Shop our curated collection of cozy yet sophisticated plant and pot pairings that will bring warmth to any home